[english below]
A 2022. szeptember 29-én Berettyóújfalu Város Önkormányzatának Képviselő-testülete által elfogadott 158/2022. (IX. 29.) önkormányzati határozat értelmében a Bihari Múzeum - és szintén ugyanazon a címen működő Sinka István Városi Könyvtár - Kálvin tér 1. szám alatti épülete az előttünk álló fűtési szezonra - 2022. október 15. és 2023. április 15. között - bezárja kapuit. Az önkormányzati határozatba foglalt energiatakarékossági intézkedési terv - eltérő rendelkezés hiányában - 2023. október 15-éig alkalmazandók.
Ezen időszak alatt a Bihari Múzeum állandó kiállítása nem látogatható, kutatási tevékenység nem folytatható a múzeum gyűjteményét illetően.
Múzeumunk továbbra is várja és örömmel fogadja oktatási intézmények, önkormányzatok, cégek megkeresését múzeumpedagógiai foglalkozások tartásával kapcsolatban.
Múzeumunk az alábbi elérhetőségeken áll minden érdeklődő rendelkezésére: +36-30-915-0419 telefonszámon és a biharimuzeum@biharimuzeum.hu e-mail címen.
Kérjük, hogy kövessék közösségi média felületeinket, vegyenek részt rendezvényeinken, találkozzunk a múzeumpedagógiai foglalkozások keretében!
Megértésüket és türelmüket köszönjük!
A kultúra a legjobb kikapcsolódás!
Török Péter
múzeumvezető
s. k.
Dear Attendants!
We are sad to inform you that our museum has to close from 15th October to 15th April due to energy saving decisions. In this period our exhibition and research service are going to be unavailable.
We are still available by phone (+36-30-915-0419) and e-mail (biharimuzeum@biharimuzeum.hu).
Feel free to contact us.
Thank you for your understanding and patience!
Péter Török
director
signed
Tisztelt Látogatóink!
2022. október 4-én (kedden) múzeumunk nyitvatartása 12:30 és 14:30 között, technikai okok miatt szünetelni fog.
Megértésüket köszönjük!
Üdvözlettel:
A Bihari Múzeum munkatársai
Tisztelt Látogatóink!
2022. október 1-től múzeumunk nyitvatartása a következőképpen alakul:
Hétfő: Zárva Monday: Closed
Kedd: 9:00 - 17:00 Tuesday: 9 a.m. - 5 p.m.
Szerda: 9:00 - 17:00 Wednesday: 9 a.m. - 5 p.m.
Csütörtök: 9:00 - 17:00 Thursday: 9 a.m. - 5 p.m.
Péntek: 9:00 - 17:00 Friday: 9 a.m. - 5 p.m.
Szombat: 9:00 - 17:00 Saturday: 9 a.m. - 5 p.m.
Vasárnap: Zárva Sunday: Closed
Üdvözlettel:
A Bihari Múzeum munkatársai
Ismét eltelt egy hónap, ismét elérkezett egy újabb hétvége, amikor a 194/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet alapján a családok (maximum két felnőtt) és a 26. életévüket be nem töltött állampolgárok ingyenesen tekinthetik meg állandó kiállításunkat 9 és 17 óra között.
Augusztus 20-án, szombaton, a nemzeti ünnep alkalmából nem csak a családoknak, hanem minden érdeklődőnek lehetősége lesz ingyenesen megtekinteni a kiállítást.
Itt azonban nem ér véget a meglepetések sora a hétvégére, ugyanis az ingyenes látogatás mellett szombat délután családi napot is tartunk, 13 és 16 óra között. Várunk mindenkit sok szeretettel!
A program a TOP-1.2.1-15-HB1-2016-00010 - Nyeregre fel! Múltidéző túra a Berettyó mentén című tematikus útvonal – Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka települések építészeti, történelmi, irodalmi értékei, hagyományainak turisztikai célú fejlesztése című pályázatnak köszönhetően valósulhat meg.
A hétvége és a program részleteiről telefonon illetve emailben érdeklődhetnek kollégáinktól.
Tel.:+36-54/402-390
E-mail: biharimuzeum@biharimuzeum.hu